Тайна Арийской матрёшки. Санскрит — праязык для всех славянских языков

Степень украинизации текстов зависела от образованности и “свободомыслия” авторов (церковь не одобряла проникновения народного языка в письмо). Этот киевский литературный язык, созданный на основе “староболгарского”, сыграл огромную роль в формировании великорусского («российского») языка. Современный литературный язык был сформирован на основе надднепрянских говоров – наследников диалекта летописных полян (а также, видимо, антского союза племен, известного из иноязычных исторических источников) – в первой половине ХІХ века благодаря писателям Котляревскому, Гребинке, Квитке-Основяненко, а также Тарасу Шевченко. Следовательно, до формирования общенационального языка украинцы разговаривали на разных украинских наречиях, используя на письме украинизированный “староболгарский”.

Таблица слов на санскрите, украинском и русском

САНСКРИТСКО-УКРАИНСКО- РУССКИЙ СЛОВАРЬ

САНСКРИТ        УКРАИНСКИЙ        РУССКИЙ
Матри.                         Мати                      Мать
Тата                             Тато                       Отец
Братри.                        Брат.                      Брат
Братритва.                   Братство.              Братство
Ваха                             Вага                       Вес
Калюжа                        Калюжа                  Грязь
Катха                            Казка                      Сказка
Кахати                          Казати                    Говорить
Кила                              Кїл                          Кол
Наштати                       Нищити                 Уничтожать
Палита                         Палити                   Жечь

Рич                                Річ                        Вещь

Загрузка...
Родхра                         Рудий                     Красный
Руш                               Руш                      Двигайся
Сми                               Сміх                      Смех
Ити                                Йти                          Идти
Гху                                 Гукать                   Звать
Свар                              Сварити                Бранить, ругать
Девара.                          Дівер                     Деверь.
Свакар.                          Свекор                  Свёкор
Свака.                            Свояк                    Свояк
Дада.                              Дядько                  Дядя.
Мритью                          Мертвый               Мёртвий
Дживан, джива              Живої                   Живой
Прастара                        Простір                Простор
Набаса                           Небеса                   Небеса
Светана                          Світанок               Рассвет
Сайа                               Сяйво                    Сияние
Света                              Світло                   Свет
Томо                               Темно                    Темно
Тамас                             Темрява                 Темнота
Гудита                            Гудіти                    Гудеть
Врана                             Рана                       Рана
Крави                             Кров                      Кровь
Пад                                 Падати                  Падать
Дура                                Дура                     Дура
Прати                              Проти                  Против
Твар                                Творити               Творить
Юна                                 Юний                  Юный
Прия                                Приємно              Приятно
Любх                                Люба                   Любимая
Дина                                 День                   День
Нич                                   Ніч                      Ночь
Самья                               Сім’я                   Семья
Хата                                  Хата                    Дом
Тата                                  Тато                    Отец
Рич                                   Річ                        Речь
Кави                                 Кажи                    Говори
 Стана                              Стан                     Место

3387964_V_I__V_gorode_Slovenske (622x450, 82Kb)

One Ping

  1. Pingback:Сибирские арии - кто они? Как происходило отделение европейских народов от своих корней

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *