Натали
Существует легенда, в которой описывается некий ЯЩИК ПАНДОРЫ. Послушайте эту легендарную историю. А в самом конце я вам расскажу, что именно может лежать в её реальной основе.
Ежедневно в разговоре у нас проскакивают крылатые фразы или афоризмы, которые, кажется, подошли к месту, но возникает вопрос: знаем ли мы откуда они произошли и реальное их значение? Не факт. Но всегда интересно углубиться в тайны и переплетения языка, так как одна фраза может заключать в своей основе целые легенды.
Легенда Древней Греции
Все не раз слышали о ящике Пандоры, но мало кто действительно разбирался в этом вопросе. Давайте же мы подробнее узнаем, кто такая Пандора, что за ящик был у нее, и каков истинный смыл этого словосочетания.
Каждый еще со школьных времен помнит миф о Прометее, который забрал огонь у богов Олимпа и принес его в дар простым людям. Но мало, кто в курсе, что Пандора также является героиней этой истории.
Жители Олимпа приняли решение мстить столь наглому мужчине — Прометею, и не придумали ничего лучше, чем создать женщину и использовать её, как оружие против мужчины. Попахивает сексизмом, не так ли? Но кто об этом задумывался в те древние времена в Греции?
Итак, они создали женщину, которую каждый из богов наделил своим особым даром – она умела все и даже больше. После небожители решили преподнести это создание, которое назвали Пандорой (в переводе – всем одаренная), Прометею, но он быстро понял, что ничего хорошего ждать не стоит, и отверг подарок. Тогда Пандора очаровала брата Прометея, Эпиметея, и последний женился на девушке.
Что же было дальше?
Зевс решил, что Прометей так или иначе должен быть наказан, но так как он был слишком бдителен, повелитель молний решил пойти обходным путем – через его младшего брата. Он отправил Эпиметею закрытый ящик, в который были заключены все пороки, зло и болезни. Сосуд было строго-настрого запрещено открывать.
Здесь то и сыграла свою роль Пандора.
Наделенная неуемным любопытством, она украла у мужа ящик и открыла его. Все беды вырвались на волю и обрушились на мир. Пандора закрыла ящик, но было уже слишком поздно. Когда Эпиметей понял, что произошло, он забрал у жены горе-шкатулку, но вдруг услышал изнутри тонкий и слабый голосок. Борясь с собой и думая, что хуже уже не будет, брат Прометея открыл ящик снова. И из него вылетела слабая, но яркая надежда. Так и повелось – какие бы страдания ни выпадали на человеческую долю, рядом с ними всегда будет надежда, и только люди сами решают, к какому из голосов прислушаться.
Что мы делаем, когда «открываем ящик Пандоры»?
Разные люди трактуют историю о Пандоре по-своему: некоторые усмотрели в легенде намек на женскую недальновидную и ненадежную натуру, другие – предостережение о последствиях опрометчивых поступков, третьи же говорят о том, что мораль истории в том, что надежда есть всегда, как бы ни складывались обстоятельства. Какой делать вывод – решаем только мы сами, определяя этим собственную жизнь.
Читайте также: Казацкий танец гопак — древнейшие истоки ариев-скотоводов